简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

معاهدة فيينا بالانجليزي

يبدو
"معاهدة فيينا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • treaty of vienna (1866)
أمثلة
  • Portugal claimed it back in 1815 under the Treaty of Vienna.
    طالبت بها البرتغال مرة أخرى في معاهدة فيينا سنة 1815.
  • The Treaty of Vienna (1815) definitively acknowledged French control of Guadeloupe.
    واعترفت معاهدة فيينا عام 1815 بالسيطرة الفرنسية على غوادلوب بصورة حاسمة.
  • The cessation of hostilities was agreed to at the Armistice of Cormons signed on 12 August, followed by the Treaty of Vienna on 3 October 1866.
    جرى وقف الأعمال العدائية عبر هدنة كورمونز التي وقعت في 12 أغسطس، وتلتها معاهدة فيينا في 3 أكتوبر 1866.
  • It was one of the last international treaties written in Latin (together with the Treaty of Belgrade signed the following year).
    تم التوقيع على معاهدة فيينا في 18 نوفمبر 1738، كانت من أواخر المعاهدات التي كُتبت باللغة اللاتينية (بجانب معاهدة بلجراد في العام التالي) وأنهت حرب الخلافة البولندية.
  • From 1859 to 1864, he was Envoy to the Kingdom of Denmark and took part in the negotiation of the 1864 Treaty of Vienna that concluded the Second Schleswig War.
    من عام 1859 إلى 1864 عين مبعوثا إلى مملكة الدانمارك، وشارك في مفاوضات معاهدة فيينا عام 1864 بعد حرب شليزفيغ الثانية.
  • The war ended on 30 October 1864, when the Treaty of Vienna caused Denmark's cession of the Duchies of Schleswig, Holstein, and Saxe-Lauenburg to Prussia and Austria.
    انتهت الحرب في الثلاثين من أكتوبر عام 1864، عندما قضت معاهدة فيينا بتنازل الدنمارك عن دوقيات شلسفيغ وهولشتاين وساكسونيا لاونبورغ إلى بروسيا و النمسا.
  • As per Article 3 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, no one is entitled to claim rights under a particular treaty unless otherwise authorised by the contracting state.
    فوفقًا للمادة 3 من معاهدة فيينا، لا يحق لأحد المطالبة بحقوق بموجب معاهدة معينة ما لم تأذن له الدولة الموقعة على المعاهدة.